политика конфиденциальности
что хранится
имя, главная цель, время напоминаний, записи дневника, тренировки, отметки питания и привычек, цели, сезоны и челленджи, денежный план (цифры, которые ты вводишь сама). сон, энергия, настроение, спокойствие, слова-чувства и отметки цикла — только с отдельного согласия на данные о самочувствии.
где хранится
записи живут на твоём устройстве и попадают в его резервную копию (icloud или google), если она включена. если ты входишь в аккаунт, они копируются на сервер, чтобы появиться на другом устройстве; соединение зашифровано, вход хранится в защищённой связке ключей. перед публичным запуском данные пользовательниц из россии будут храниться на сервере в россии.
кто видит
только ты. записи не продаются, не показываются другим пользователям и не используются для обучения моделей. рекламы и трекинга между приложениями нет. в профиле есть замок face id для дневника и скрытие текста задач в уведомлениях.
кто помогает
supabase — сервер и вход (только если ты вошла в аккаунт). sentry — отчёты о сбоях: технические данные без текстов дневника. revenuecat — статус подписки, без записей. anthropic — языковая модель для разбора недели, только когда ты его запросила.
разбор недели
если ты нажимаешь «разбор недели» и соглашаешься, сводка и тексты этой недели отправляются в языковую модель anthropic через наш сервер только для того, чтобы написать разбор. поставщик не использует их для обучения и удаляет не позже чем через 30 дней. готовый разбор хранится у тебя и стирается вместе с данными о самочувствии.
удаление
кнопка «удалить аккаунт и все записи» в профиле стирает всё с устройства и с сервера и отзывает вход через apple. отзыв согласия на данные о самочувствии стирает эти записи. подписку app store отменяют в настройках apple.
зачем и сколько храним
данные нужны только для работы дневника: показать твои записи, синхронизировать устройства, напоминать, считать итоги недели и месяца. основание — твоё согласие; на данные о самочувствии — отдельное. храним, пока есть аккаунт; после удаления всё стирается с сервера сразу, из резервных копий — в течение 30 дней.
твои права
ты можешь получить копию своих данных (выгрузка в pdf в профиле или по письму), исправить их, удалить аккаунт и все записи, отозвать любое согласие и пожаловаться в надзорный орган своей страны. сервис для тех, кому есть 16.
кто отвечает за данные
оператор — Виктория Хазгалиева, применимое право — Республика Армения. запрос на копию, исправление или удаление данных — на hello@albajournal.com, ответим в течение 30 дней.
контакт
hello@albajournal.com · обновлено 2026-10-14
privacy policy
what is stored
your name, main goal, reminder times, diary entries, workouts, food and habit check-ins, goals, seasons and challenges, your money plan (numbers you enter yourself). sleep, energy, mood, calm, feeling words and cycle check-ins — only with separate consent to wellbeing data.
where it is stored
your entries live on your device and go into its backup (icloud or google) if backup is on. if you sign in to an account, they're copied to the server so they can appear on another device; the connection is encrypted and your sign-in is kept in the secure keychain.
who sees it
only you. entries are not sold, not shown to other users and not used to train models. there are no ads and no tracking across apps. in your profile there's a face id lock for the diary and a way to hide task text in notifications.
who helps
supabase — server and sign-in (only if you've signed in). sentry — crash reports: technical data with no diary text. revenuecat — subscription status, no entries. anthropic — the language model for the weekly review, only when you ask for one.
weekly review
if you tap "weekly review" and agree, that week's summary and texts are sent to anthropic's language model through our server only to write the review. the provider doesn't use them for training and deletes them within 30 days. the finished review stays with you and is erased together with your wellbeing data.
deletion
the "delete account and all entries" button in your profile erases everything from the device and from the server and revokes sign in with apple. withdrawing consent to wellbeing data erases those entries. an app store subscription is cancelled in your apple settings.
why and how long we keep it
the data is needed only for the diary to work: showing your entries, syncing your devices, sending reminders, adding up your week and month. the legal basis is your consent; for wellbeing data, a separate one. we keep it while you have an account; after deletion everything is erased from the server right away and from backups within 30 days.
your rights
you can get a copy of your data (pdf export in your profile or by email), correct it, delete your account and all entries, withdraw any consent and complain to the data protection authority in your country. the service is for people aged 16 and over.
who is responsible for your data
the operator is Viktoriia Khazgalieva, governing law — Republic of Armenia. to request a copy, correction or deletion of your data, write to hello@albajournal.com; we'll reply within 30 days.
contact
hello@albajournal.com · updated 2026-10-14
política de privacidad
qué se guarda
nombre, meta principal, hora de los avisos, notas del diario, entrenamientos, marcas de alimentación y hábitos, metas, temporadas y retos, plan de dinero (las cifras que escribes tú). sueño, energía, ánimo, calma, palabras para sentir y marcas del ciclo, solo con un consentimiento aparte para los datos de bienestar.
dónde se guarda
las notas viven en tu dispositivo y entran en su copia de seguridad (icloud o google) si la tienes activada. si inicias sesión, se copian al servidor para que puedan aparecer en otro dispositivo; la conexión está cifrada y el acceso se guarda en el llavero seguro.
quién lo ve
solo tú. las notas no se venden, no se muestran a otras personas usuarias y no se usan para entrenar modelos. no hay anuncios ni rastreo entre apps. en el perfil tienes un bloqueo con face id para el diario y la opción de ocultar el texto de las tareas en los avisos.
quién ayuda
supabase: servidor y acceso (solo si has iniciado sesión). sentry: informes de fallos, con datos técnicos y sin textos del diario. revenuecat: estado de la suscripción, sin notas. anthropic: modelo de lenguaje para el repaso de la semana, solo cuando lo pides.
repaso de la semana
si pulsas «repaso de la semana» y aceptas, el resumen y los textos de esa semana se envían al modelo de lenguaje de anthropic a través de nuestro servidor, solo para escribir el repaso. el proveedor no los usa para entrenar y los borra en un plazo máximo de 30 días. el repaso terminado se queda contigo y se borra junto con los datos de bienestar.
eliminación
el botón «eliminar la cuenta y todas las notas» del perfil lo borra todo del dispositivo y del servidor y revoca el acceso con apple. retirar el consentimiento para los datos de bienestar borra esas notas. la suscripción de app store se cancela en los ajustes de apple.
para qué y cuánto tiempo lo guardamos
los datos solo sirven para que el diario funcione: mostrar tus notas, sincronizar dispositivos, enviarte avisos y hacer el resumen de la semana y del mes. la base legal es tu consentimiento; para los datos de bienestar, uno aparte. los guardamos mientras tengas cuenta; al eliminarla, todo se borra del servidor al momento y de las copias de seguridad en un plazo de 30 días.
tus derechos
puedes obtener una copia de tus datos (exportar a pdf en el perfil o por correo), corregirlos, eliminar la cuenta y todas las notas, retirar cualquier consentimiento y reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país. el servicio es para personas de 16 años o más.
quién responde por los datos
responsable del tratamiento: Viktoriia Khazgalieva. ley aplicable: Republic of Armenia. para pedir una copia, una corrección o la eliminación de tus datos, escribe a hello@albajournal.com; respondemos en un plazo de 30 días.
contacto
hello@albajournal.com · actualizado 2026-10-14
política de privacidade
o que é guardado
nome, meta principal, horário dos lembretes, anotações do diário, treinos, marcações de alimentação e de hábitos, metas, temporadas e desafios, plano de dinheiro (os números que você mesma digita). sono, energia, humor, calma, palavras para sentimentos e marcações do ciclo — só com um consentimento separado para dados de bem-estar.
onde é guardado
as anotações ficam no seu aparelho e entram no backup dele (icloud ou google), se estiver ligado. se você entra na conta, elas são copiadas para o servidor para aparecerem em outro aparelho; a conexão é criptografada e o login fica guardado no chaveiro seguro.
quem vê
só você. as anotações não são vendidas, não são mostradas a outras pessoas e não são usadas para treinar modelos. não há anúncios nem rastreamento entre apps. no perfil há um bloqueio com face id para o diário e a opção de esconder o texto das tarefas nas notificações.
quem ajuda
supabase — servidor e login (só se você entrou na conta). sentry — relatórios de falhas: dados técnicos, sem textos do diário. revenuecat — status da assinatura, sem anotações. anthropic — modelo de linguagem para a leitura da semana, só quando você pede.
leitura da semana
se você toca em «leitura da semana» e concorda, o resumo e os textos daquela semana são enviados ao modelo de linguagem da anthropic pelo nosso servidor, só para escrever a leitura. o fornecedor não os usa para treinamento e os apaga em no máximo 30 dias. a leitura pronta fica com você e é apagada junto com os dados de bem-estar.
exclusão
o botão «apagar a conta e todas as anotações» no perfil apaga tudo do aparelho e do servidor e revoga o login com a apple. retirar o consentimento para dados de bem-estar apaga essas anotações. a assinatura da app store é cancelada nos ajustes da apple.
para que e por quanto tempo guardamos
os dados servem só para o diário funcionar: mostrar suas anotações, sincronizar aparelhos, lembrar você e fazer o resumo da semana e do mês. a base legal é o seu consentimento; para dados de bem-estar, um consentimento à parte. guardamos enquanto existir a conta; depois da exclusão, tudo é apagado do servidor na hora e dos backups em até 30 dias.
seus direitos
você pode receber uma cópia dos seus dados (exportar em pdf no perfil ou por e-mail), corrigi-los, apagar a conta e todas as anotações, retirar qualquer consentimento e reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. o serviço é para quem tem 16 anos ou mais.
quem responde pelos dados
controladora dos dados: Viktoriia Khazgalieva. lei aplicável: Republic of Armenia. para pedir cópia, correção ou exclusão dos seus dados, escreva para hello@albajournal.com — respondemos em até 30 dias.
contato
hello@albajournal.com · atualizado em 2026-10-14
datenschutz
was gespeichert wird
name, hauptziel, zeiten der erinnerungen, tagebucheinträge, training, häkchen bei essen und gewohnheiten, ziele, saisons und challenges, geldplan (zahlen, die du selbst eingibst). schlaf, energie, stimmung, ruhe, gefühlswörter und zyklusnotizen — nur mit einer eigenen einwilligung für daten zum befinden.
wo es gespeichert wird
deine einträge liegen auf deinem gerät und landen in seinem backup (icloud oder google), wenn es aktiviert ist. wenn du dich anmeldest, werden sie auf den server kopiert, damit sie auch auf einem anderen gerät erscheinen; die verbindung ist verschlüsselt, die anmeldung liegt im geschützten schlüsselbund.
wer es sieht
nur du. einträge werden nicht verkauft, nicht anderen nutzerinnen und nutzern gezeigt und nicht zum trainieren von modellen verwendet. es gibt keine werbung und kein tracking über apps hinweg. im profil gibt es eine face-id-sperre für das tagebuch und die option, aufgabentexte in benachrichtigungen zu verbergen.
wer mithilft
supabase — server und anmeldung (nur wenn du angemeldet bist). sentry — absturzberichte: technische daten ohne texte aus dem tagebuch. revenuecat — abo-status, ohne einträge. anthropic — sprachmodell für den wochenrückblick, nur wenn du ihn anforderst.
wochenrückblick
wenn du auf „wochenrückblick“ tippst und zustimmst, werden die übersicht und die texte dieser woche über unseren server an das sprachmodell von anthropic geschickt — nur, um den rückblick zu schreiben. der anbieter verwendet sie nicht zum training und löscht sie spätestens nach 30 tagen. der fertige rückblick bleibt bei dir und wird zusammen mit den daten zum befinden gelöscht.
löschen
der button „konto und alle einträge löschen“ im profil löscht alles vom gerät und vom server und widerruft die anmeldung mit apple. wenn du die einwilligung für daten zum befinden widerrufst, werden diese einträge gelöscht. ein app-store-abo kündigst du in den apple-einstellungen.
wozu und wie lange wir speichern
die daten brauchen wir nur, damit das tagebuch funktioniert: deine einträge anzeigen, geräte synchronisieren, an dinge erinnern, woche und monat zusammenfassen. rechtsgrundlage ist deine einwilligung; für daten zum befinden eine eigene. wir speichern sie, solange es dein konto gibt; nach dem löschen ist alles sofort vom server weg und aus den backups innerhalb von 30 tagen.
deine rechte
du kannst eine kopie deiner daten bekommen (pdf-export im profil oder per e-mail), sie berichtigen, konto und alle einträge löschen, jede einwilligung widerrufen und dich bei der datenschutzaufsicht deines landes beschweren. der dienst ist für menschen ab 16.
wer für die daten verantwortlich ist
verantwortlich: Viktoriia Khazgalieva. anwendbares recht: Republic of Armenia. für eine kopie, korrektur oder löschung deiner daten schreib an hello@albajournal.com — wir antworten innerhalb von 30 tagen.
kontakt
hello@albajournal.com · aktualisiert 2026-10-14
confidentialité
ce qui est enregistré
ton prénom, ton objectif principal, l'heure des rappels, les notes du journal, les entraînements, les repères repas et habitudes, les objectifs, les saisons et les défis, ton plan d'argent (les chiffres que tu saisis toi-même). le sommeil, l'énergie, l'humeur, le calme, les mots des émotions et les repères du cycle — seulement avec un consentement séparé pour les données de bien-être.
où c'est enregistré
tes notes vivent sur ton appareil et vont dans sa sauvegarde (icloud ou google) si elle est activée. si tu te connectes à un compte, elles sont copiées sur le serveur pour pouvoir apparaître sur un autre appareil ; la connexion est chiffrée et ta connexion est gardée dans le trousseau sécurisé.
qui peut voir
toi seule. les notes ne sont pas vendues, pas montrées à d'autres personnes et pas utilisées pour entraîner des modèles. pas de pub ni de suivi entre applis. dans le profil, il y a un verrou face id pour le journal et une option pour masquer le texte des tâches dans les notifications.
qui nous aide
supabase — serveur et connexion (seulement si tu t'es connectée). sentry — rapports de plantage : données techniques, sans les textes du journal. revenuecat — statut de l'abonnement, sans les notes. anthropic — le modèle de langage pour le regard sur la semaine, seulement quand tu le demandes.
regard sur la semaine
si tu appuies sur « regard sur la semaine » et que tu acceptes, le résumé et les textes de cette semaine sont envoyés au modèle de langage d'anthropic via notre serveur, uniquement pour écrire ce regard. le fournisseur ne s'en sert pas pour l'entraînement et les efface sous 30 jours maximum. le regard terminé reste chez toi et s'efface avec les données de bien-être.
suppression
le bouton « supprimer le compte et toutes les notes » dans le profil efface tout de l'appareil et du serveur et révoque la connexion avec apple. retirer ton consentement pour les données de bien-être efface ces notes-là. un abonnement app store se résilie dans les réglages apple.
pourquoi et combien de temps on garde
les données servent seulement au fonctionnement du journal : afficher tes notes, synchroniser tes appareils, t'envoyer des rappels, faire le bilan de la semaine et du mois. la base légale est ton consentement ; pour les données de bien-être, un consentement à part. on les garde tant que ton compte existe ; après la suppression, tout est effacé du serveur tout de suite et des sauvegardes sous 30 jours.
tes droits
tu peux obtenir une copie de tes données (export en pdf dans le profil ou par e-mail), les corriger, supprimer ton compte et toutes tes notes, retirer n'importe quel consentement et porter plainte auprès de l'autorité de protection des données de ton pays. le service est réservé aux personnes de 16 ans et plus.
qui est responsable des données
responsable du traitement : Viktoriia Khazgalieva. droit applicable : Republic of Armenia. pour demander une copie, une correction ou la suppression de tes données, écris à hello@albajournal.com — on te répond sous 30 jours.
contact
hello@albajournal.com · mis à jour le 2026-10-14